fēng风hè鹤jīng经shí时chuǎn喘wèi未sū苏,,
piāo飘líng零yī一jiàn剑jì寄cháng长tú途。。
nián年huá华rěn荏rǎn苒bì髀shēng生ròu肉,,
róng戎mǎ马xiāo消mó磨hàn颔yǒu有xū须。。
měi每guò过zéi贼yíng营chóu愁fèi吠gǒu狗,,
cháng常suí随sú俗jì忌pà怕wén闻wū乌。。
hǎi海bīn滨qí耆jiù旧diāo凋cán残jìn尽,,
shéi谁xiàng向huáng黄gōng公wèn问jiǔ酒lú炉??