qiān千lǐ里guān关hé河qī七chǐ尺shēn身,,
cháng长nián年zhú逐shí食bàng傍fēng风chén尘。。
yǎn眼qián前guān冠gài盖shéi谁róng容wǒ我,,
lǎo老qù去jī饥hán寒shàng尚léi累qīn亲。。
zhì智huì慧bù不lái来kōng空fǔ拊bì髀,,
yún云shān山rú如mèng梦zhī祗qī凄shén神。。
píng平shēng生jiǎo皎rì日xīn心yóu犹zuó昨,,
měi每dào到qióng穷tú途kuì愧gù故rén人。。