yú渔huǒ火jiāng江fēng枫zhōng钟zǎo早dòng动,,
wǎn晚sè色rù入gāo高lóu楼。。
tái台qián前yù玉jìng镜míng明rú如yuè月,,
qiān牵yī衣zuò坐、、yōng慵zì自shū梳tóu头。。
zhī织jǐn锦jī机biān边,,
chéng乘chá槎hǎi海shàng上,,
rě惹qǐ起xīn新chóu愁。。
duō多shí时bù不lǐ理kōng箜hóu篌。。
luó罗huǎng幌yōng拥qīng清qiū秋。。
dī堤shàng上bàn半huáng黄bàn半lǜ绿liǔ柳shù树,,
chūn春qián前zēng曾xì系huá骅liú骝。。
píng凭zhàng仗xī西fēng风chuī吹qiè妾mèng梦,,
suí随tā他zhí直dào到liáng凉zhōu州。。