hán寒méi梅zhuó着huā花pín频，，
qiàn倩yǐng影xié斜héng横。。
jīng晶qīng清yù玉jié洁lěng冷yú于bīng冰。。
fú浮dòng动àn暗xiāng香huán还shèng胜xuě雪，，
hán含xiào笑yíng迎chūn春。。
chè彻gǔ骨kǔ苦hán寒qīn侵，，
zhú竹cuì翠sōng松qīng青。。
dēng登gāo高liǎo瞭wàng望shuǐ水yún云níng凝。。
yī一piàn片wāng汪yáng洋bō波hào浩miǎo渺，，
dí涤jìn尽fú浮míng名。。
