chūn春shēn深wáng王càn粲pà怕dēng登lóu楼,,
biàn遍dì地chuāng疮yí痍mǎn满mù目chóu愁。。
cāng苍gǒu狗bái白yún云chéng成huàn幻jǐng景,,
jí疾fēng风suān酸yǔ雨huì会zhōng中zhōu州。。
xī西líng陵lín麟dǒu斗fēi非jiā佳zhào兆,,
jiàn建yè业hóng鸿áo嗷yǒu有yǐn隐yōu忧。。
kè客dǐ邸bù不kān堪tīng听dù度qū曲,,
liú流yīng莺dǐ底shì事zhuàn啭gē歌hóu喉。。