chuāng窗shā纱yī一yè夜xiǎng响xiāo潇xiāo潇,,
yí疑shì是qī凄fēng风hàn撼zhú竹shāo梢。。
shēng声chè彻yù玉lóu楼jīng惊xiǎo晓mèng梦,,
hán寒qīn侵zhū珠bó箔dòng冻yín吟háo毫。。
méi梅huā花yǒu有hè鹤xún寻xiāng香guó国,,
shī诗sī思hé何rén人zài在bà灞qiáo桥。。
chóu惆chàng怅xiāo萧shū疏tíng庭pàn畔liǔ柳,,
yě也jiāng将huán环pèi佩guà挂xiān纤yāo腰。。