bái白fā发pó婆suō娑liǎng两bìn鬓péng蓬,,
shéi谁lián怜ruǎn阮jí籍qì泣tú途qióng穷。。
yī一jiā家rén人zài在hán寒shuāng霜lǐ里,,
wàn万lǐ里hóng鸿guī归xī夕zhào照zhōng中。。
xīn心sì似jú菊huā花jīn矜wǎn晚jié节,,
shēn身tóng同wú梧yè叶qiè怯qiū秋fēng风。。
hé何shí时dé得xué学tóng桐jiāng江sǒu叟,,
dú独zhù著yáng羊qiú裘zuò作diào钓wēng翁。。