sī斯shì世wèn问hé何shì世,,
jié劫shāo烧biàn遍tiān天yá涯。。
shí十nián年hú湖hǎi海háo豪qì气,,
zuì醉lǐ里yù郁chá槎yā枒。。
téng腾yǒu有sān三fēn分rè热xiě血,,
zhà乍tián填xiōng胸mò墨lèi泪,,
bèng迸hèn恨yān咽tóng铜pá琶。。
wàn万mù木sà飒rán然qǐ起,,
yī一piàn片zǒu走fēng风shā沙。。
yīng鹦wǔ鹉fù赋,,
péng蟛qí蜞mèng梦,,
bìn鬓jù俱huá华。。
wén文zhāng章jīn今rì日fù覆bù瓿,,
dàn弹jiá铗hé和āi哀jiā笳。。
wǒ我yù欲yù御fēng风yuǎn远jǔ举,,
héng横jué绝jiāng江nán南sāi塞běi北,,
fēi飞mèng梦là落shéi谁jiā家。。
cè侧ěr耳tīng听lín邻qū曲,,
chàng唱chè彻hòu后tíng庭huā花。。