shēng生yá涯báo薄huàn宦lèi类piāo飘péng蓬，，
rì日zài在chóu愁zhōng中yòu又bìng病zhōng中。。
lè乐shì事jiàn渐xī稀rén人jiàn渐lǎo老，，
gōng功míng名yuán原huàn幻lì利yuán原kōng空。。
wú无biān边yān烟jǐng景qiū秋hén痕bì碧，，
yǒu有xiàn限shí时guāng光xī夕zhào照hóng红。。
wú梧yuàn院qīng清yōu幽tái苔jìng径lěng冷，，
luàn乱duī堆là落yè叶xià下xī西fēng风。。
