guī归xīn心wàn万lǐ里yàn雁nán南xiáng翔,,
zhòu昼guò过hán邯dān郸yè夜dà大liáng梁。。
zuì醉yǎn眼wèi未xǐng醒yàn燕shì市jiǔ酒,,
xì细yāo腰kōng空duì对chǔ楚gōng宫zhuāng妆。。
bié别lái来fēng风yǔ雨xīn新jiāo交tài态,,
yuè阅jìn尽jiāng江hé河gǔ古zhàn战cháng场。。
míng明rì日guà挂fān帆gēng更xī西qù去,,
yuán猿shēng声sān三xiá峡diào吊xiāng襄wáng王。。