夜发严东关

鸳鸯艳锦初成匹。
缄情欲寄愁无色。
多唱柳郎词。
窗间断暗期。
送君游楚国。
倚瑟红铅湿。
应见楚山青。
临风独涕零。

关河冷落西风里，离怀易悲秋士。
景物异前时，看江山如此。
天涯人倦矣，应知有莼鲈乡思。
别后江南，酒痕征泪，满衣都是。
故旧半飘零，重相忆、全非眼前风味。
夜雨又西窗，冷云屏十二，世情徒尔尔。
早消尽、欢场豪致。
念残岁，满地烽烟，奈欲归无计。

浅水涵星，微云吐月，桂堂虚静。
桐阴梦迥，立尽一庭霜影。
听虫声、背灯未眠，酒醒暗觉吟怀冷。
问少年倦客，飘零禁得，管弦凄哽。
谁省。
欢游境。
但恨满鸳笺，泪盈鹊镜。
罗衣试整，忍说馀香犹凝。
奈秋衾、风雨易惊，捲帘花瘦人又病。
怕明朝万一归来，且倚西楼等。

抵死诠迷愿未空。
凭谁饮泪溯欢丛。
三津雨暗无穷碧，九域霞飞别样红。
新酒渍，旧吟踪。
肯教彩笔事雕虫。
楼台七宝浑难拆，解梦何如證梦同。

高高的槟榔树。


如此单纯而又神秘的槟榔树。


和我同类的槟榔树。


摇曳着的槟榔树。


沉思着的槟榔树。


使这海岛的黄昏富于情调了的槟榔树。



槟榔树啊，你姿态美好地站立着，
在生长你的土地上，终年不动。


而我却奔波复奔波，流浪复流浪，
拖着个修长的影子，沉重的影子，
从一个城市到另一个城市，永无休止。



如今，且让我靠着你的躯干，
坐在你的叶荫下，吟哦诗章。


让我放下我的行囊，
歇一会儿再走。


而在这多秋意的岛上，
我怀乡的调子，
终不免带有一些儿凄凉。



飒飒，萧萧。


萧萧，飒飒。


我掩卷倾听你的独语，
儿泪是徐徐地落下。


你的独语，有如我的单纯。


你的独语，有如我的神秘。


你在摇曳，你在沉思。


高高的槟榔树，
啊啊，我的同类，
你也是一个寂寞的，寂寞的生物。