tiān天chí池shù树sè色yù郁cāng苍cāng苍,,
kōng空jì际yān烟chén尘jiē接dà大huāng荒。。
tóng同shì室yǒu有rén人gōng工zhǔ煮dòu豆,,
hòu后mén门hé何shì事yòu又yíng迎láng狼。。
huáng黄hé河dù渡kǒu口xī西fēng风bì碧,,
bái白xià下chéng城tóu头xī夕zhào照liáng凉。。
jí极mù目guān关shān山yī一chóu惆chàng怅,,
fú浮yún云dōng东běi北shì是cāng沧sāng桑。。