hóng洪xiàn宪dāng当nián年qì气shì势jiāo骄,,
wēi巍é峨gōng宫diàn殿shàng尚líng凌xiāo霄。。
xióng雄shī师zhí直sǎo扫sān三qiān千lǐ里,,
mì密yuē约xīn新qiān签niàn廿yī一tiáo条。。
yīng英shì士sǐ死shí时mín民yì意fèn愤,,
sōng松pō坡qù去hòu后dì帝xīn心yáo摇。。
kě可lián怜bǎi百rì日wéi为tiān天zǐ子,,
bù不jiàn见qún群chén臣shàng上zǎo早zhāo朝。。