yòu又xī西fēng风yàn雁bèi背wǎn晚shuāng霜nóng浓，，
qīng轻hán寒mù暮xiá霞biān边。。
qià恰yáo瑶jiē阶xiǎo小lì立，，
xiāng相féng逢yī一xiào笑，，
yí移bàng傍diāo雕lián奁。。
jì寂mò寞pín贫jiā家zhuī椎jì髻，，
lái来jiè借yī一zhī枝yán妍。。
zhī只kǒng恐dī低qiāo敲chǔ处，，
rén人gé隔jiāng江tiān天。。
yuán原chēng称wú吴gōng宫xiǎo小zì字，，
nài奈yào要tā他cháng长mìng命，，
xiū休yì易chéng成yān烟。。
tuì褪dié蝶yī衣shòu瘦fěn粉，，
shéi谁yǔ与sù诉huá华nián年。。
rěn忍cuò错rèn认líng零diàn钿shèng剩chuàn钏，，
yōng拥qiū秋xīn心jiàn剑qì气gòng共jīn矜yán严。。
zhěn枕hán函duò堕、、jiàn荐qīng轻luó罗hù护，，
dēng灯zhào照wú无mián眠。。
顾学颉〔现代〕
