qiáo憔cuì悴jiāng江cūn村yòu又cǐ此shí时,,
xiǎo小chuāng窗fēng风xuě雪dòng冻sī丝sī丝。。
duǎn短méi梅yǐ已jiàn见chūn春qián前ruǐ蕊,,
cháng长jù句yóu犹gū孤hǎi海nèi内zhī知。。
wú吴shì市mài卖dēng灯rén人shuō说zǎo早,,
dōng东dū都mái埋yàn砚wǒ我lián怜chí迟。。
nián年huá华jiǔ九jiǔ九huán还xū须xī惜,,
mò莫màn漫xīn新tíng亭qǐ起yuǎn远sī思。。