tiān天jì际guī归zhōu舟，，
huǐ悔fù负liǎo了méi梅huā花、、lóu楼pàn畔wàng望yǎn眼。。
pí鼙gǔ鼓jīng惊xīn心，，
chóu愁guò过chuí垂dēng灯chūn春qiǎn浅。。
qiáo憔cuì悴yào药guǒ裹lú炉xūn熏，，
shèng剩yī一xiào笑wǎng枉chóu酬xiāng相jiàn见。。
shuō说dài带wéi围zhū珠yǐng影，，
tōu偷xiāo销bìng病gǔ骨，，
zǎo早chán孱qiū秋yàn燕。。
zhòng重féng逢bǎi百shì事pāo抛ēn恩yuàn怨。。
yùn熨luán鸾qīn衾、、yè夜tái台zhēng争nuǎn暖。。
yù玉dāng铛jiān缄zhá札fēn分míng明zài在，，
gé隔liǎo了wàn万zhòng重yún云yàn雁。。
cǐ此qù去shuǐ水yì驿shān山chéng程，，
kě可rù入yáo瑶chāi钗xīn心niàn念。。
pàn拚duàn断cháng肠nán难xù续，，
huā花yǔ雨sàn散，，
péng蓬lái莱yuǎn远。。
姚华〔现代〕
吴湖帆〔现代〕
郑愁予〔现代〕
