chāi拆xiù绣yuán园lín林，，
qīng轻yīn阴niàng酿dé得hán寒rú如xǔ许。。
yáng杨sī丝wú无lì力wǎn绾chūn春qíng晴，，
lǜ绿àn暗héng蘅gāo皋mù暮。。
chí池shàng上luàn乱hóng红shéi谁zhǔ主。。
yàng漾lián帘jīng旌、、fēng风huán还rú如hǔ虎。。
yīng莺chī痴jiū鸠zuì醉，，
duàn断sòng送sháo韶huá华，，
yī一shēng声dù杜yǔ宇。。
qiáo憔cuì悴biǎn扁zhōu舟，，
xún寻fāng芳yě也huǐ悔lái来chí迟wù误。。
tù兔kuí葵yàn燕mài麦jī几rén人jīn禁，，
lèi泪shī湿liú刘láng郎jù句。。
wǒ我zì自huì讳yán言lí离xù绪，，
suàn算zhēng争mán瞒、、jǐn锦píng屏ér儿nǚ女。。
fú浮yún云xī西běi北，，
sī思liáng量chóu愁píng凭，，
huà画lán阑gāo高chǔ处。。
郁达夫〔现代〕
金波〔现代〕
林朝崧〔现代〕
