yòu又zhāo招yāo邀ōu鸥lù鹭guò过jiāng江lái来，，
qiū秋sī思rù入xié斜huī晖。。
yǒu有liù六zhāo朝jiù旧shí识，，
yàn燕biān边bō波jìng镜，，
yàn雁wài外shān山méi眉。。
dǎ打jiǎng桨yī依rán然yān烟shuǐ水，，
wèi未jué觉sù素xīn心wéi违。。
zhī只shì是tái台chéng城liǔ柳，，
yáo摇là落cháng长dī堤。。
cǐ此dì地dāng当nián年zhèn阵xì戏，，
duì对xiāo萧xiāo萧lú芦wěi苇，，
yóu犹yǎn偃jīng旌qí旗。。
zěn怎lóu楼chuán船tōu偷jǐng警，，
wáng王qì气jìn近lái来fēi非。。
yě也xiū休shuō说cāng沧sāng桑dàn弹zhǐ指，，
biàn便fú芙róng蓉cuì悴jìn尽bù不chéng成yī衣。。
wǎn晚fēng风qǐ起、、yàng漾hú湖píng萍sàn散，，
hé何chǔ处qī凄mí迷。。
许南英〔现代〕
詹安泰〔现代〕
茅于美〔现代〕
