zhú烛jìn烬xiāng香xiāo销yè夜lòu漏chí迟,,
rén人jiān间tiān天shàng上gòng共jiā佳qī期。。
nǚ女niú牛yǒu有yuē约tōng通yín银hàn汉,,
ér儿nǚ女xū虚chuán传sòng送cǎi綵sī丝。。
yuè月sè色lěng冷qīn侵dān丹guì桂yǐng影,,
lòu露huá华liáng凉qìn沁bì碧wú梧zhī枝。。
kè客chuāng窗gū孤zhěn枕nán难chéng成mèi寐,,
wò卧tīng听shéi谁jiā家yù玉dí笛chuī吹。。