hǎi海mén门huí回shǒu首bái白yún云fēng封，，
piāo飘piē瞥yān烟luán峦jī几wàn万zhòng重。。
shān山dào到xiǎo小gū孤dū都huá划duàn断，，
jiāng江dāng当dà大bié别gēng更xiāng相féng逢。。
zhū珠gōng宫běi北shàng上qīng倾sān三dǎo岛，，
tóng铜gǔ鼓nán南lái来zhèn震jiǔ九fēng峰。。
què却xiào笑chéng乘chá槎tuī推bó博wàng望，，
qí祇xié携shēn身dú毒yī一zhī枝qióng筇。。
黄遵宪〔清代〕
李锴〔清代〕
郑孝胥〔清代〕
