là落rì日yàn燕shān山diào吊zǐ子zhī之,,
hé河shān山xìn信měi美nài奈rén人chī痴。。
qiān千nián年kǔ苦shù戍qiān千shān山xuě雪,,
wàn万gǔ古méi梅huā花wàn万shǒu首shī诗。。
yuè月mǎn满zhōng中tíng庭chūn春shuì睡zǎo早,,
xīng星huī辉běi北dǒu斗jiǔ酒xǐng醒chí迟。。
sī思píng凭diàn电huà话xún旬jūn君mèng梦,,
cái才bō拨sān三jiāng江wàng忘sì四zhī支。。