qǐ岂guān关fēng风yǔ雨gù故rén人huái怀,,
zì自qiè挈hú湖shān山rù入mèng梦lái来。。
jìng净sǎo扫fú浮yún云zhān瞻yù玉lěi垒,,
tóng同qí骑jùn骏mǎ马mì觅jīn金tái台。。
yīng英xióng雄tiān天xià下shī诗qiān千shǒu首,,
huā花yuè月chūn春jiāng江jiǔ酒yī一bēi杯。。
sī斯shì是hǎi海táng棠kāi开rì日mèng梦,,
zhì至jīn今zhòng重pàn盼hǎi海táng棠kāi开。。