jiān蒹jiā葭bái白lòu露yù郁cāng苍cāng苍,,
míng明yuè月chóu愁xīn心gòng共yī一jiāng江。。
cóng从cǐ此fàng放zhōu舟yú于cǐ此shuǐ水,,
gǎn感jūn君xià吓wǒ我yǐ以jūn君liáng梁。。
yuān鸳yāng鸯hú湖xī昔féng逢fū夫zǐ子,,
yān烟yǔ雨lóu楼jīn今zuò作gù故xiāng乡。。
gǔ鼓zhào棹chéng乘fēng风guī归qù去yě也,,
dìng定zhī知wú无mèng梦bàn伴huáng黄liáng粱。。