dōng东fēng风jīn今yǐ已yā压xī西fēng风,,
chūn春zài在wén文yuán园yì艺pǔ圃zhōng中。。
zhòng众niǎo鸟zhēng争xuān喧huā花lǐ里xiào笑,,
bǎi百huā花qí齐fàng放niǎo鸟xuān喧zhōng中。。
hū呼lán兰hé河pàn畔huā花chéng成làng浪,,
yuè越xiù秀shān山biān边niǎo鸟zuò作zhōng钟。。
wàn万zǐ紫qiān千hóng红yóu犹yǒu有hèn恨,,
hèn恨wú无yè叶cǐ此yǔ与xiāo萧hóng红。。