wǔ五yuè月yáng羊qiú裘yī一diào钓gān竿，，
biǎn扁zhōu舟róng容yǔ与xià下jiāng江tān滩。。
xī昔shí时péng朋yǒu友jīn今shí时dì帝，，
nǐ你zhān占zhāo朝tíng廷wǒ我zhān占shān山。。
yǒu有kè客cái才mián眠tiān天xiàng象dòng动，，
wú无rén人bù不xiàn羡yù御chuáng床kuān宽。。
tái台qián前xué学zhǒng种xiān先shēng生liǔ柳，，
què却yǐ以xiān纤yāo腰ào傲shì世jiān间。。
