xián衔míng名zì自shǔ署yōng拥shū书hóu侯,,
wéi为tài太qīng清xián闲gù故gù故chóu愁。。
liǎng两zì字wén文zhāng章wéi唯duō咄duō咄,,
sān三nián年láo劳dùn顿qiě且xiū休xiū休。。
yǔ语sī私qī七xī夕cháng长shēng生diàn殿,,
qiū秋zài在hú湖nán南yān烟yǔ雨lóu楼。。
yōu忧lè乐hòu后xiān先wú无wǒ我shì事,,
gé隔chuāng窗wéi惟jiàn见bái白yún云liú流。。