xiǎo小bié别jīng经nián年,,
zàn暂yóu游qiān千lǐ里,,
lí离pī披bì碧shuǐ水cāng苍jiā葭。。
zhē折liǔ柳jiāng江tóu头,,
yín吟shāng商qiè怯fù赋wú无jiā家。。
nián年shí时xiāng相jiàn见zhōng终yí疑mèng梦,,
jì寄xiāng相sī思、、yī一shà霎yún云zhē遮。。
zhī只duàn断cháng肠、、láo劳yàn燕dōng东fēi飞,,
hán寒rì日xī西xié斜。。
jì记zēng曾zǎi载jiǔ酒zūn尊míng明gé阁,,
yǒu有xiāng香liú留dài带cǎo草,,
yùn韵zhuì坠píng平shā沙。。
gǔ古yuàn怨jīn今chóu愁,,
duō多jūn君shū摅jìn尽cái才huá华。。
tāo滔tāo滔liú流shuǐ水kōng空tàn叹shì逝,,
gēng更hé何kān堪、、xián弦suǒ索tiān天yá涯。。
rěn忍xiāo消tā他、、sān三dié叠yáng阳guān关,,
sān三nòng弄méi梅huā花。。