zhēng征mǎ马cháng长sī嘶chū出fèng凤chéng城,,
shǎo少nián年zuò作kè客wéi为fú浮míng名。。
yǐ已wú无dōng东gé阁liú留rén人zhù住,,
wéi惟jiàn见xī西shān山sòng送wǒ我háng行。。
jīng经jì济yǒu有huái怀huán还rù入mèng梦,,
xiāng乡yuán园duō多nán难dú独guān关qíng情。。
yuè月xié斜mén门wài外pín频cuī催qǐ起,,
chóu愁tīng听chén晨jī鸡sì四wǔ五shēng声。。