cǎo草shí蚀yān烟dūn墩shí石,,
tái菭qīn侵hǎi海miào庙qiáng墙。。
zhòng重lái来diào吊gǔ古shí十nián年qiáng强。。
cán残bà霸kě可lián怜chén尘tǔ土,,
shā沙méi没lǜ绿shěn沈qiāng枪。。
xiā虾cài菜sān三jiā家jù聚,,
chóng虫shā沙bǎi百zhàn战cháng场。。
tāo涛shēng声hàn撼shí石pò破tiān天huāng荒。。
duì对cǐ此gāng冈luán峦,,
duì对cǐ此rì日hūn昏huáng黄。。
duì对cǐ此hǎi海tiān天wàn万qǐng顷,,
rén人yì意zì自cāng苍máng茫。。