shǔ暑yǔ雨xuān轩chuāng窗jìn尽xī夕yīn阴,,
bié别huái怀chū初xiě写zhòng重chén沉yín吟。。
xiāng相wàng望zhǐ咫chǐ尺jīn津gū沽lù路,,
yī一rì日nán南dōng东jiāng江hǎi海xīn心。。
rén人lè乐yǒu有guī归chéng成yǐn隐qù去,,
luàn乱shēng生rú如xià夏yǔ与qiū秋xún寻。。
tíng庭wū乌qǐ岂wéi为piāo飘fēng风zhǐ止,,
xiàng向mǔ母yī依cháo巢zì自xī昔shēn深。。