xī西yuán原fēng风zào燥rì日píng平chí驰,,
zàn暂wèi慰gū孤hán寒wàng忘dòng冻jī饥。。
zuò作nuǎn暖qiū秋yáng阳fāng方bìng病huì卉,,
fàng放xián闲tián田fù父xǔ许yī依lí篱。。
shuāng霜qián前bái白yàn雁guī归chéng成zhèn阵,,
yǔ雨hòu后huáng黄huā花càn粲zài在zhī枝。。
fǔ俯yǎng仰wù物qíng情shéi谁shǐ始jué觉,,
ěr尔niú牛wú无zú族cǎo草lí离lí离。。