cán残yuè月kuī窥chuāng窗dú独qǐ起wàng望,,
jìn近shān山lóu楼huǒ火dàn澹wú无guāng光。。
yù欲liú留shuì睡yǎn眼kàn看zhāo朝rì日,,
què却guài怪chén晨jī鸡shàng上nǚ女sāng桑。。
tiān天jì际wū乌cháo巢xiān先dì地bái白,,
hǎi海biān边yú鱼báo薄yǒu有xīng星huáng黄。。
rén人shēng生zuì最wéi为chū初yáng阳lè乐,,
bù不jiě解shī诗rén人wù兀gēng更shāng伤。。