qù去nián年jīn今xī夕tán谭shī诗dì地,,
míng明yuè月gāo高lóu楼shì世yǐ已yáo遥。。
wàn万yǐng影jiē接tiān天wéi惟zì自fǔ俯,,
yī一zhōu舟lín临shuǐ水bù不kān堪zhāo招。。
gù故rén人yán颜sè色yí疑qiū秋mèng梦,,
wǎng往shì事qī凄mí迷yǒu有là落cháo潮。。
shèng剩yù欲jiān缄chóu愁jì寄dōng东hǎi海,,
lòu露shēn深huí回yàn雁zhèng正xiāo萧xiāo萧。。