sì四shí十nián年qián前hèn恨bù不tóng同，，
gāo高shān山hū忽yǎng仰kè客tú途zhōng中。。
miàn面dāng当zhēn真chǔ处cái才yún云shí识，，
xīn心dài待guī归shí时gēng更kòu叩kōng空。。
mò墨jié碣zì字piāo彯chí池shuǐ水jìng净，，
xuě雪fáng房lú炉shè射diàn殿dēng灯hóng红。。
xīn欣cóng从liǎng两shì世shī师chéng承dì地，，
kuàng况zì自tán昙mó摩hǎi海àn岸dōng东。。
蒋敦复〔清代〕
项鸿祚〔清代〕
