xī西fēng风dào到xiàng巷mò陌,,
duàn断xù续chán蝉shēng声cuī催mù暮sè色,,
wēi微liáng凉qiè怯tiān添bìng病lì力。。
dàn但shēn深bì闭àn暗chuāng窗,,
chóu愁tīng听xiāo萧suǒ索。。
kōng空yuán园dī滴dī滴,,
pà怕zhòng众fāng芳róng容yì易láng狼jiè藉。。
diāo雕liáng梁yàn燕,,
bù不yīng应yuàn怨bié别,,
yǔ与kè客bàn伴gū孤jì寂。。
chóu愁jí极。。
jiù旧méng盟nán难yì忆。。
zǎo早yǔ羽xùn迅liú流guāng光guò过xì隙。。
bēi悲huái怀hé何jì计zì自shì释。。
fú拂diàn簟chén尘duō多,,
zhǎn展juàn卷jiān笺shí蚀。。
jì寄qíng情wú无shǐ使mì觅,,
suàn算duàn断liǎo了rén人tiān天xìn信xī息。。
zhōng钟míng鸣yǐ矣。。
tóng铜pán盘cán残jù苣,,
lèi泪gòng共lěng冷huī灰jī积。。