fēng烽huǒ火jīng惊xīn心jiāng江guān关mù暮。。
jiù旧guó国shàng尚mí迷guī归lù路。。
kōng空chéng城dàn澹rì日,,
gēng更chí迟chí迟dù度。。
niàn念piāo漂fú浮huáng黄chén尘lǐ里,,
hèn恨shéi谁sù诉。。
wēi危dié堞bēi悲jiā笳,,
yǐn隐hé和chóu愁yǔ语。。
wū呜yān咽fēn分liú流shuǐ水,,
duàn断cháng肠fǒu否。。
bàn半bì壁dōng东nán南,,
cǐ此cuò错hé何rén人zhù铸。。
yī一zhěn枕huá华xū胥,,
zhēn真wú无jù据。。
zuì最lián怜huí回shǒu首,,
hǎo好shān山hé河,,
dū都fēi非gù故。。
miǎo渺shén神zhōu州,,
fú浮yún云àn黯,,
hán寒hóng鸿qù去。。
huán还duì对xiāo宵dēng灯yǐng影,,
lèi泪rú如yǔ雨。。
huāng荒yuán原xī西fēng风jí急,,
zhàn战shēng声kǔ苦。。