qián潜yǐng颖qū趋líng陵tiáo苕，，
chūn春qiū秋xū欻chóng崇zhāo朝。。
yīng英nián年zūn遵fèng凤chí池，，
fèng凤chí池qī悽jué泬liáo寥。。
huán环hǎi海jì既chén尘zhuǎn转，，
hóng洪lú炉shǐ使jīn金xiāo销。。
měi美rén人jiǎn减gāo膏mù沐，，
míng冥sī思wù寤huá华xiāo宵。。
xiāo宵huá华xiāo宵yǐ已míng冥，，
hún魂xī兮wéi为nán难zhāo招。。
zhòng重wéi闱àn黯bù不chǔ处，，
tiān天lù路kōng空yáo遥yáo遥。。
hé何yǐ以zhì致zǐ子āi哀，，
tì涕sì泗fēi霏hán寒cháo潮。。
