měi每xiàng向qiū秋lái来yì忆gù故lín林,,
jī羁huái怀rì日mù暮gēng更xiāo萧sēn森。。
chén尘shēng生guǎng广mò陌rén人yān烟cǎn惨,,
tiān天jiē接huāng荒chéng城cǎo草mù木yīn阴。。
dù杜lǎo老āi哀shí时kōng空fèi费lèi泪,,
ruǎn阮gōng公shǔ属yǒng咏zì自shāng伤xīn心。。
qióng穷tú途duō多shǎo少wú无yī衣kè客,,
chóu愁jué绝kōng空guī闺bà罢dǎo捣zhēn砧。。