bì碧wú梧zhuì坠yè叶，，
wēi微liáng凉zǎo早，，
xiān先jīng惊jié节hòu候xiāo萧suǒ索。。
liǔ柳sī丝jiàn渐duǎn短，，
chán蝉yín吟jiàn渐juàn倦，，
pà怕píng凭lán栏jiǎo角。。
jīn金sī飔yòu又è恶，，
suàn算luó罗huǎng幌luó罗yī衣bìng并báo薄。。
nài奈hán寒yān烟réng仍tiān添mù暮sè色，，
yuǎn远lǎn览gēng更liáo寥mò漠。。
yīn因niàn念xiāng乡yuán园hǎo好，，
jiǔ九wǎn畹lán兰zī滋，，
yǐn隐qī栖zhēn真lè乐。。
yàn燕guī归jìn近yǐ矣，，
kǒng恐xū须yú臾zhòng众fāng芳líng零là落。。
màn漫nǐ拟piāo飘péng蓬，，
děng等fēng风dìng定yī依rán然zhì滞zhuó着。。
bào报shān山zhōng中jùn俊lǚ侣，，
dài待wǒ我jiàn践jiù旧yuē约。。
