yōu幽zhāi斋kè客sī思，，
cháng长bàng傍chóu愁yīn阴àn黯àn黯。。
zhà乍yíng迎dé得、、fāng芳zī姿duō多lì丽，，
shuì睡zú足zhuāng妆yán严。。
zhú烛dǐ底fēn分míng明，，
xiū羞nóng侬sī丝bìn鬓jìng镜zhōng中tiān添。。
zhēng争rú如bù不jiàn见，，
jī几huí回dú独yǔ语，，
kōng空fù赋xiāng香lián奁。。
jìn尽hù护màn幔shā纱，，
mí迷méng濛wù雾zhòng重，，
liào料qiào峭fēng风jiān尖。。
suàn算yóu犹shèng胜、、lí梨huā花gū孤guǎn馆，，
wò卧yǔ雨yàn厌yàn厌。。
duī堆zhěn枕hóng红yún云，，
gēng更wú无chūn春mèng梦dào到jiāng江nán南。。
jī几shí时yān嫣xiào笑，，
rì日cháng长fēng风dìng定，，
jìn尽juǎn捲xiāng湘lián帘。。
