diàn殿chūn春chūn春yǐ已qù去，，
chí池tái台rú如mèng梦，，
xiāo销hún魂yī一gù顾。。
mèng梦bù不fēn分míng明，，
xiū休wèn问shuí谁jiā家tíng庭yǔ宇。。
dàn淡báo薄zhī脂hén痕yōng慵fù傅，，
pàn拚jīn禁shòu受、、jī几fān番fēng风yǔ雨。。
jūn君mò莫dù妒，，
tóng同mìng命dōng东fēng风，，
jìn尽gān甘chí迟mù暮。。
kōng空zì自chàn忏、、gàn绀bìn鬓nián年nián年，，
qíng情tiān天yì易lǎo老，，
niàn念niàn念fāng芳cóng悰fēi非gù故。。
bù不yīng应xiè邂hòu逅，，
yíng迎xiào笑huā花zhī枝，，
rú如cǐ此xiāo萧liáng凉qíng情xù绪。。
shì试jiǎn检diǎn点、、rén人jiān间hé何wèi味，，
màn漫yíng赢dé得、、qīng清chóu愁rú如xǔ许。。
shuí谁gòng共yǔ语，，
juàn倦yǐ矣qī栖lín林jìng静yǔ羽。。
