chuí垂hǎi海xīng星yáo摇,,
biāo标yán岩tǎ塔jiǒng迥,,
gāo高hán寒piān偏hàn撼gū孤guǎn馆。。
duàn断xù续lín邻xiāo箫,,
yī依wēi微huà画jiǎo角,,
huāng荒jiào峤suì岁huá华tōu偷zhuǎn转。。
zhān毡shū毹zuò坐yōng拥,,
zhī只luàn乱yǎn眼、、fēng风piāo飘dēng灯zhǎn飐。。
jiǔ酒pàn畔lí离cóng悰jī几xǔ许,,
dīng丁níng宁làng浪píng凭guī归yàn雁。。
zhān沾cì赐jìn近yī依háng行diàn殿bài拜,,
pín频chuán传jiāo椒pán盘xiāng香nuǎn暖。。
gù故shì事liào料yīng应nán难wèn问,,
bái白tóu头gōng宫jiān监。。
shēn身lǎo老tiān天huāng荒dì地biàn变,,
shèng剩lěng冷bào抱、、méi梅huā花mèng梦zhōng中yuǎn远。。
shuāng霜bìn鬓chén尘sī丝,,
fēng风qíng情dū都juàn倦。。