shí石dié叠mán蛮yún云,,
láng廊qī栖sù素xuě雪,,
suǒ锁chóu愁tíng庭yuàn院tái苔qí綦sè涩。。
wú无rén人zhī只yǒu有mù暮zhōng钟lái来,,
dìng定zhōng中wēi微kòu叩chūn春xiāo消xī息。。
lěng冷wù雾fēng封xiāng香,,
gàn绀xiá霞mí迷sè色,,
yōng慵zhuāng妆qiǎo悄lèi泪shéi谁néng能xī惜。。
yī一shēng生cháng长bàn伴yuè月hūn昏huáng黄,,
bù不zhī知mén门wài外líng泠líng泠bì碧。。