tóu投lǎo老biān边tíng庭fàn犯xuě雪shā沙,,
yǎn眼míng明shàng上yuàn苑yì挹shuāng霜huá华。。
shéi谁jiào教cuì翠mù幕wéi围shū疏yàn艳,,
cháng长wù误hóng红dēng灯yǐng影zhuì坠xiá霞。。
qiū秋sè色zhòng重kàn看zhēn真mèng梦lǐ里,,
lěng冷huái怀hé何chǔ处bù不tiān天yá涯。。
zì自lián怜xiāo萧suǒ索jīn今rú如xǔ许,,
wú无fù复xīn心qíng情dào到jú菊huā花。。