měi每féng逢jiā佳chǔ处guàn惯pán盘huán桓,,
chē车mǎ马guān关shān山lù路zhǎi窄kuān宽。。
jiù旧rì日qīn亲péng朋yú馀xuè谑xiào笑,,
bàn半shēng生shī诗jiǔ酒yǒu有xīn辛suān酸。。
mèng梦zhōng中jīng惊yǎn魇xǐng醒yóu犹jì悸,,
sǐ死hòu后chéng成míng名shēng生dà大nán难。。
wǎn晚jié节liú留xiāng香qiū秋qì气sù肃,,
shuāng霜lí篱kě可dài待là落yīng英cān餐。。