lǐ礼shān山tóu投sù宿yǔ与sēng僧móu谋，，
duǎn短tà榻xī西xiāng厢rù入yè夜yōu幽。。
yíng萤huǒ火chuān穿lián帘zhēng争zhào照kè客，，
chóng虫shēng声mán瞒yuè月gè各míng鸣qiū秋。。
tí题shī诗kǒng恐jiè疥lǎng朗gōng公bì壁，，
qiè怯lòu露huán还tiān添jì季zǐ子qiú裘。。
hǎo好mèng梦què却xián嫌zhōng钟dǎ打xǐng醒，，
zhèng正guān观rì日chū出zài在fēng峰tóu头。。
