yì意lǐ里jiā家shān山chū初dé得guī归，，
lǜ绿bō波dàn澹dàn澹méi没xié斜huī晖。。
shān山chuān川sì似wéi为chí迟lái来xī惜，，
chéng城guō郭dū都suí随xī昔mèng梦fēi非。。
sù夙xǐ喜sù素xīn心xū虚kè客wèi位，，
bù不duō多hán寒sè色liàn恋zhēng征yī衣。。
zhàn战chén尘huí回shǒu首méi梅biān边dòng动，，
xiāng相jiàn见xuán旋chóu愁shuò朔yàn雁xī稀。。
