fèng凤chéng城yǔ雨guò过hū忽qī凄qīng清,,
guān莞diàn簟liáng凉shēng生gǎn感yì亦shēng生。。
shéi谁xìn信cháng长qīng卿pín贫shì是bìng病,,
zì自lián怜sī思kuàng旷huàn宦wú无qíng情。。
yáng羊hé何gù故yǒu友chéng成shū殊gé隔,,
niú牛lǐ李zhōng中zhāo朝shú孰zhòng重qīng轻。。
chóu愁jué绝yín银píng屏qiān千wǎn宛zhuǎn转,,
yì意gēn根wèi未bá拔yuàn怨nán难míng明。。