hán寒rì日wú无guāng光xuě雪bù不chéng成,,
nán南hóng鸿hū忽zhì至tì涕zòng纵héng横。。
jī鸡píng凭chán禅lì力píng平gū孤fèn愤,,
yóu犹jí及yáo尧nián年liǎo了yī一shēng生。。
shū书zhǒng种wú吾xiāng乡yōu忧suì遂jué绝,,
lèi泪hé河tā他rì日xiàng向shéi谁qīng倾??
áo鳌fēng峰hé合yǎn眼hé何zēng曾jìn烬,,
cháng长jué觉wēi微yán言zǒng总dài带xǐng醒。。