tíng亭xiè榭fēi非gǔ古wù物，，
shān山shuǐ水zàn暂yú娱rén人。。
xīn新zhě者rì日yǐ以gù故，，
gù故zhě者rì日yǐ以xīn新。。
wǒ我xīn心hú胡bù不rán然，，
tiān天dàn澹bō波lín粼lín粼。。
yù欲jiāng将tíng亭shàng上quán泉，，
dí涤bǐ彼chéng城zhōng中chén尘。。
cǐ此yì意chū出yún云biǎo表，，
zhèn振bù步líng凌qiū秋mín旻。。
shuí谁dāng当cóng从wǒ我yóu游，，
gǎn敢wèi谓bì必yǒu有lín邻。。
